Book Illustration as (Intersemiotic) Translation: Pictures Translating Words
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
An Inquiry into Intersemiotic Translation of Children's Books: A Case Study of Illustration and Rendition
The present study was an attempt to find out whether there were any exclusive strategies regarding illustration in the rendition of children‟s illustrated books. Further, it investigated whether the existing intersemiotic models were sufficiently responsive to the demands of Iranian translators and children. Cases of the study included three children‟s illustrated story books for age groups B ...
متن کاملMatching Words and Pictures
We present a new approach for modeling multi-modal data sets, focusing on the specific case of segmented images with associated text. Learning the joint distribution of image regions and words has many applications. We consider in detail predicting words associated with whole images (auto-annotation) and corresponding to particular image regions (region naming). Auto-annotation might help organ...
متن کاملExploiting Words and Pictures
Exploiting Words and Pictures by Tamara Lee Berg Doctor of Philosophy in Computer Science University of California, Berkeley Professor David A. Forsyth, Co-Chair Professor Jitendra Malik, Co-Chair There are billions of images with associated text available on the web. Some common areas where pictures and words are naturally linked include: web pages, captioned photographs, and video with speech...
متن کاملPictures and Words 1 Do Both Pictures and Words Function as Symbols for 18 and 24-month-old Children?
In Experiment 1, 24-month-old toddlers were taught a new word (“whisk”) through the labeling of a picture of a whisk. After repeated pairings of the word and picture, participants were shown the picture and a real whisk and asked to indicate the whisk. They took the word to refer to the real object rather than to the picture. Experiment 2 established that children are not biased to select any n...
متن کاملMore Words and Bigger Pictures
Object recognition is a little like translation: a picture (text in a source language) goes in, and a description (text in a target language) comes out. I will use this analogy, which has proven fertile, to describe recent progress in object recognition. We have very good methods to spot some objects in images, but extending these methods to produce descriptions of images remains very difficult...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Meta
سال: 2008
ISSN: 1492-1421,0026-0452
DOI: 10.7202/017977ar